Stand: 02.12.2025

 

BITTE LESEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN SORGFÄLTIG DURCH, BEVOR SIE DIE MILON ME APP NUTZEN.

 

1. Allgemeines

1.1 Wer wir sind

Diese App wird Ihnen von der milon industries GmbH, An der Laugna 2, 86494 Emersacker (nachfolgend „milon“, „wir“ oder „uns“) zur Verfügung gestellt.

milon entwickelt und vertreibt Fitnessgeräte sowie digitale Lösungen, mit denen Nutzer ihre Trainingsaktivitäten erfassen und auswerten können.

 

1.2 Die milon ME NEXT App

Die milon ME NEXT App („App“) ermöglicht es Ihnen, Trainingsdaten von Fitnessgeräten der Marke milon hochzuladen, zu speichern und auszuwerten. Zudem können mechanische Geräte und freie Übungen in einem Trainingsprogramm angelegt und die Ergebnisse manuell dokumentiert werden. Die Ergebnisse werden hochgeladen, gespeichert und ausgewertet. Ziel ist es, Ihnen ein Werkzeug zur Verfügung zu stellen, mit dem Sie Ihre Trainingshistorie nachverfolgen und Ihre Fitnessentwicklung visualisieren können.

Die App kann unter anderem folgende Funktionen bieten:

• Verbindung mit kompatiblen milon-Fitnessgeräten bzw. -Sensoren,
• Manuelle Dokumentation der Trainingsdaten an mechanischen Geräten und freien Übungen
• Übertragung von Trainingsdaten (z.B. Dauer, Intensität, Trainingsart),
• Anzeige von Statistiken und Auswertungen (z.B. Verlauf Ihrer Trainingsleistungen),
• Erinnerungs- und Motivationsfunktionen (z.B. Hinweise auf geplante Trainings),
• Erstellung von Berichten über Ihre Trainingshistorie.

Die konkreten Funktionen können je nach App-Version und technischem Stand variieren.

Die milon ME NEXT App ist technisch mit einem Backend-System verbunden, in dem Ihre Benutzer- und Trainingsdaten gespeichert und verwaltet werden. Durch die zentrale Datenhaltung können die Daten nicht verloren gehen und Sie können auf ein anderes Mobiltelefon umsteigen ohne ein Backup erstellen und übertragen zu müssen.

1.3 Zweckbestimmung der App

Die milon ME App NEXT ist ausschließlich zur Dokumentation, Visualisierung und Auswertung von Fitness- und Trainingsdaten bestimmt.

Sie ist kein Medizinprodukt, ersetzt keine medizinische Diagnose, keine medizinische Beratung und keine Therapieempfehlung.

Bei gesundheitlichen Beschwerden oder Fragen zu Trainingsbelastungen sollten Sie immer einen Arzt oder eine andere qualifizierte Fachperson kontaktieren.

1.4 Geltung der Nutzungsbedingungen

Wir stellen Ihnen die App ausschließlich auf Grundlage dieser Nutzungsbedingungen in ihrer jeweils aktuellen Fassung zur Verfügung.

Wir können diese Nutzungsbedingungen anpassen, wenn hierfür sachliche Gründe bestehen (z.B. Gesetzesänderungen, Erweiterung oder Änderung von Funktionen). Über Änderungen informieren wir Sie in geeigneter Weise (z.B. in der App oder per E-Mail). In der Regel holen wir Ihre Zustimmung über einen entsprechenden Hinweis ein.

1.5 Änderungen der App

Wir behalten uns vor, die App – einschließlich ihrer Funktionen – jederzeit anzupassen, weiterzuentwickeln, einzuschränken oder einzustellen. Ein Anspruch auf bestimmte Funktionen besteht nicht.

Sofern wir die App künftig ganz oder teilweise kostenpflichtig anbieten sollten, informieren wir Sie hierüber gesondert und holen gegebenenfalls eine erneute Zustimmung ein.

 

2. Download und Registrierung

2.1 Download aus App Stores

Die milon ME NEXT App wird über die App Stores von Drittanbietern (z.B. Apple App Store, Google Play Store) bereitgestellt. Für den Download benötigen Sie ein entsprechendes Benutzerkonto bei dem jeweiligen App Store-Anbieter; für dieses Konto gelten dessen eigene Nutzungsbedingungen, die nicht Bestandteil dieses Vertrages sind.

2.2 Registrierung und Nutzerkonto

Um die App vollständig nutzen zu können, ist eine Registrierung erforderlich. Im Rahmen der Registrierung werden Sie unter anderem gebeten,

 

• unsere Datenschutzhinweise zur Kenntnis zu nehmen,
• diesen Nutzungsbedingungen zuzustimmen,
• bestimmte Pflichtangaben zu machen (z.B. E-Mail-Adresse, Passwort),
• Ihr Mindestalter zu bestätigen (siehe nachfolgend).

Sie verpflichten sich, wahrheitsgemäße, aktuelle und vollständige Angaben zu machen und diese bei Änderungen zu aktualisieren.

Das Mindestalter für die Nutzung der milon ME NEXT App beträgt 14 Jahre. Nutzen Sie die App für eine minderjährige Person, sind Sie dafür verantwortlich, dass eine wirksame Einwilligung der Erziehungsberechtigten vorliegt.

 

Sie sind verpflichtet, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und Ihr Endgerät angemessen zu sichern (z.B. durch Gerätesperre). Wenn Sie den Verdacht haben, dass Dritte unbefugt auf Ihr Konto zugreifen, müssen Sie Ihr Passwort unverzüglich ändern und uns informieren.

2.3 Technische Voraussetzungen

Die Nutzung der App setzt ein kompatibles Smartphone und ein unterstütztes Betriebssystem voraus (z.B. aktuelle Versionen von iOS oder Android sowie ausreichenden Speicherplatz und Internetverbindung). Konkrete Anforderungen ergeben sich aus der Beschreibung im jeweiligen App Store.

Wir empfehlen, nur Betriebssystemversionen zu nutzen, für die der Hersteller noch Sicherheitsupdates bereitstellt. Die Verantwortung für die Installation, Aktualisierung und Wartung Ihres Endgerätes und der App liegt bei Ihnen.

Die Nutzung der App erfordert eine Datenverbindung; die dadurch entstehenden Kosten (z.B. Mobilfunk, WLAN) tragen Sie selbst nach Ihrem Vertrag mit Ihrem Provider.

 

3. Übertragung von Trainings- und Fitnessdaten

3.1 Datenbereitstellung durch Ihre Trainingseinrichtung

Die milon ME NEXT App kann Trainingsdaten nur dann empfangen und verarbeiten, wenn die Einrichtung, in der Sie auf milon-Geräten trainieren, den milon-Dienst technisch unterstützt und für Sie freigeschaltet hat. Ohne eine solche Freischaltung können Sie die App zwar grundsätzlich nutzen (z.B. Registrierung, Einsicht in bereits vorhandene oder von Ihnen manuell eingegebene Daten), die Übertragung von Trainingsdaten aus der von Ihnen genutzten Einrichtung ist jedoch nicht oder nur eingeschränkt möglich. Auf die Entscheidung und den Umfang der Unterstützung des Dienstes durch einzelne Einrichtungen haben wir keinen Einfluss.

3.2 Anbindung an Fitness-Portale anderer Anbieter

Die milon ME NEXT App bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihr milon-Konto mit Portalen und Diensten anderer Fitnessanbieter zu verbinden und von dort Daten in die milon ME NEXT App zu übertragen.

Für die Nutzung dieser Funktion benötigen Sie in der Regel ein eigenes Nutzerkonto bei dem jeweiligen Drittanbieter. Für dieses Nutzerkonto und die dort angebotenen Dienste gelten ausschließlich die Vertragsbedingungen und Datenschutzhinweise des jeweiligen Drittanbieters; diese sind nicht Bestandteil des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und milon. Milon wird nicht Partei dieses Vertragsverhältnisses.

Die im Rahmen einer solchen Anbindung importierten Daten stammen aus Systemen Dritter und werden von milon ohne inhaltliche Prüfung oder Plausibilitätskontrolle übernommen und in der App angezeigt oder für Auswertungen verwendet. Milon übernimmt daher keine Gewähr für Richtigkeit, Vollständigkeit, Aktualität und Herkunft dieser Daten.

Milon räumt Ihnen mit der Bereitstellung der Anbindung lediglich die technische Möglichkeit ein, Daten von Drittanbietern in die milon ME NEXT App zu übernehmen. Milon übernimmt keine Verpflichtung, eine einmal bereitgestellte Anbindung zu einem bestimmten Drittanbieter dauerhaft oder mit einem bestimmten Funktionsumfang bereitzustellen. Wir sind insbesondere berechtigt, Anbindungen jederzeit zu ändern, zu erweitern, einzuschränken oder ganz einzustellen.

4. Widerruf für Verbraucher

4.1 Widerrufsrecht

Sind Sie Verbraucher im Sinne von § 13 BGB, steht Ihnen beim erstmaligen Abschluss des Nutzungsvertrages ein gesetzliches Widerrufsrecht zu.

Sie können diesen Vertrag innerhalb von 14 Tagen ab Vertragsabschluss ohne Angabe von Gründen widerrufen. Zur Ausübung des Widerrufsrechts genügt eine eindeutige Erklärung (z.B. per Brief oder E-Mail) an uns, aus der hervorgeht, dass Sie den Vertrag widerrufen möchten.

4.2 Folgen des Widerrufs

Im Falle des Widerrufs löschen wir Ihr Milon ME NEXT-Konto und – vorbehaltlich gesetzlicher Aufbewahrungspflichten – die zugehörigen Daten, soweit diese nicht für andere Rechtsgrundlagen erforderlich sind (z.B. zwingende gesetzliche Pflichten). Die Nutzung der App ist danach nicht mehr möglich.

4.3 Muster-Widerrufsformular

Sie können für Ihren Widerruf beispielsweise folgenden Text verwenden (freiwillig, nicht vorgeschrieben):

 

An milon industries GmbH, An der Laugna 2, service@milongroup.com

 

Hiermit widerrufe ich den von mir am TT.MM.JJJJ abgeschlossenen Vertrag über die Nutzung der milon ME NEXT App.

 

Name des Verbrauchers:

Anschrift des Verbrauchers:

 

Datum, Unterschrift (nur bei Mitteilung auf Papier)

 

5. Nutzung der milon ME NEXT App

5.1 Nutzerkonto, Sicherheit

Ihr milon-Konto enthält personenbezogene Daten und Trainingsdaten. Sie sind dafür verantwortlich,

• Ihr Endgerät und die App (z.B. mittels Passwort oder biometrischer Sperre) zu schützen,
• Ihr Passwort geheim zu halten,
• keinen Zugang für Dritte zu ermöglichen,
• in Ihrem eigenen Interesse Updates der App zeitnah zu installieren, da diese sicherheitsrelevante Änderungen enthalten können.

5.2 Einräumung von Nutzungsrechten

Mit der Registrierung und Freischaltung Ihres Kontos erhalten Sie das einfache, nicht ausschließliche, nicht übertragbare und räumlich unbeschränkte Recht, die App auf Ihren eigenen, kompatiblen Endgeräten für private, nicht-kommerzielle Zwecke zu installieren und zu nutzen, soweit dies im Rahmen dieser Nutzungsbedingungen erfolgt.

5.3 Zulässige Nutzung

Sie dürfen die App nur im Einklang mit diesen Nutzungsbedingungen sowie den geltenden Gesetzen verwenden. Dazu gehört insbesondere:

• die Nutzung der App zur Erfassung und Auswertung Ihrer Trainingsdaten bzw. der Trainingsdaten von Personen, für die Sie wirksam handeln (z.B. minderjährige Kinder mit elterlicher Einwilligung),
• die Nutzung ausschließlich auf eigenen oder Ihnen zugeordneten Endgeräten,
• die Nichtweitergabe Ihres Kontos oder Ihrer Zugangsdaten an Dritte.

5.4 Verbotene Nutzungen

Ihnen ist insbesondere untersagt:

• den Programmcode der App zu dekompilieren, zu übersetzen, zu verändern oder auf andere Weise zu versuchen, den Quellcode zu erlangen, soweit dies nicht gesetzlich ausdrücklich erlaubt ist,
• die App zu vervielfältigen, zu verbreiten, unterzulizenzieren, zu verkaufen oder auf andere Weise kommerziell zu verwerten,
• eine Nutzung der App durch Dritte über Ihr Konto zu ermöglichen (z.B. Weitergabe von Zugangsdaten),
• die App auf mehr Geräten zu nutzen, als technisch oder vertraglich vorgesehen,
• sonstige Handlungen vorzunehmen, die die Sicherheit, Stabilität oder Integrität der App, der milon-Systeme oder anderer Nutzer beeinträchtigen könnten (z.B. Angriff auf Server, Verbreitung von Malware, Umgehung von Sicherheitsmechanismen).

Verstöße gegen diese Pflichten können insbesondere zur vorübergehenden Sperre oder zur Kündigung Ihres Nutzerkontos sowie zu Schadensersatzansprüchen führen.

5.5 Verfügbarkeit

Wir sind bemüht, eine möglichst unterbrechungsfreie Nutzung der App zu ermöglichen, übernehmen jedoch keine Garantie für eine jederzeitige, fehlerfreie oder ununterbrochene Verfügbarkeit. Wartungsarbeiten, Sicherheits-Updates oder Störungen außerhalb unseres Einflussbereichs (z.B. Internet-Ausfälle, Probleme beim App Store oder Provider) können die Nutzung einschränken.

 

6. Verantwortung von milon / Haftung

6.1 Keine Trainings- oder Gesundheitsberatung

Die milon ME NEXT App bietet Ihnen Auswertungen und Übersichten zu Ihren Trainingsdaten. Diese Informationen können fehlerhaft, unvollständig oder missverständlich sein (z.B. durch falsche Bedienung des Geräts, Verbindungsabbrüche, fehlerhafte Sensoren).

Wir übernehmen keine Haftung für Trainings- oder Gesundheitsentscheidungen, die Sie allein auf Basis der in der App angezeigten Informationen treffen.

Sie nutzen die App auf eigene Gefahr. Bevor Sie ein Trainingsprogramm beginnen oder intensiveren, sollten Sie – insbesondere bei gesundheitlichen Risiken – ärztlichen Rat einholen.

6.2 Haftung von milon

Für Schäden haften wir nach folgenden Maßstäben:

Wir haften unbegrenzt

• bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit von uns, unseren gesetzlichen Vertretern, leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen,
• bei Schäden aus der Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit,
• nach den Vorschriften des Produkthaftungsgesetzes,
• im Umfang einer von uns ausdrücklich übernommenen Garantie.

Bei einfacher Fahrlässigkeit haften wir nur bei Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (sog. Kardinalpflicht). In diesem Fall ist die Haftung auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

In anderen als den oben genannten Fällen ist unsere Haftung ausgeschlossen.

Der Haftungsausschluss gilt entsprechend für unseren gesetzlichen Vertreter, leitenden Angestellten oder Erfüllungsgehilfen.

6.3 Geräte und Systeme der Nutzer

Wir übernehmen keine Gewähr dafür, dass die App mit jedem Endgerät, jeder Firmware-Version oder jeder sonstigen Softwarekonfiguration fehlerfrei zusammenarbeitet. Für Schäden oder Datenverluste auf Ihrem Endgerät, die im Zusammenhang mit der Installation oder Nutzung der App stehen, haften wir nur nach Maßgabe von Ziffer 5.2.

 

7. Datenschutz

Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten – einschließlich Ihrer Trainingsdaten – verantwortungsvoll.

Einzelheiten zur Verarbeitung Ihrer Daten (z.B. Kategorien, Zwecke, Speicherdauer, Rechtsgrundlagen sowie Ihre Rechte als betroffene Person) finden Sie in unserer Datenschutzerklärung, die in der App einsehbar ist und auf unserer Website bereitgestellt wird.

Die Datenschutzerklärung ist nicht Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen, ergänzt sie jedoch inhaltlich.

 

8. Drittanbieter

Die Bereitstellung der App erfolgt über Drittanbieter (z.B. Apple, Google). Für diese Plattformen und deren Dienste gelten die jeweiligen Nutzungsbedingungen der Anbieter. Diese sind kein Bestandteil des Vertragsverhältnisses zwischen Ihnen und milon. Gleiches gilt für Ihren Vertrag mit Ihrem Mobilfunk- oder Internetanbieter.

 

9. Laufzeit und Kündigung

Der Nutzungsvertrag über die Verwendung der milon ME NEXT App wird auf unbestimmte Zeit geschlossen.

Sie können diesen Vertrag jederzeit kündigen, indem Sie Ihr Nutzerkonto in der App oder über unseren Support löschen lassen und die App von Ihrem Endgerät deinstallieren.

Wir können den Vertrag ordentlich mit einer Frist von zwei Wochen zum Monatsende kündigen, zum Beispiel wenn wir den Betrieb der App insgesamt einstellen. Das Recht zur außerordentlichen Kündigung aus wichtigem Grund bleibt unberührt. Ein wichtiger Grund kann insbesondere bei schwerwiegenden oder wiederholten Verstößen gegen diese Nutzungsbedingungen vorliegen.

 

10. Schlussbestimmungen

10.1 Anwendbares Recht

Auf das Vertragsverhältnis zwischen Ihnen und milon findet ausschließlich das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwendung. Sind Sie Verbraucher mit Wohnsitz im Ausland, dann bleiben die zwingenden Schutzvorschriften Ihres Aufenthaltsstaates unberührt.

10.2 Gerichtsstand

Wenn Sie Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen sind oder keinen Wohnsitz in Deutschland haben, ist Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen der Sitz von milon. Zwingende gesetzliche Regelungen zu abweichenden Gerichtsständen bleiben unberührt.

10.3 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt. Anstelle der unwirksamen Regelung gilt diejenige wirksame Regelung als vereinbart, die dem wirtschaftlichen Zweck der ursprünglichen Regelung am nächsten kommt.

10.4 Kontakt

Bei Fragen zur App oder zu diesen Nutzungsbedingungen können Sie sich an uns wenden unter:

 

milon industries GmbH

An der Laugna 2, 86494 Emersacker

E-Mail: service@milongroup.com